graylog server | sidecar | filebeat | syslog udp
setup a new input method
new input syslog udp port 1514
test
logger -n graylog-server -P 1514 TEST SYSLOG UDP
and setup your log daemons accordingly.