Here’s what that format looks like.
/etc/virtual/DOMAIN/passwd /etc/virtual/DOMAIN/aliases
assuming Maildir
/var/spool/virtual/DOMAIN/USER/
Postfix doesn’t support that format very well, but Dovecot does, so we could LMTP to deliver the messages, and without even the need for Dovecot’s LDA. However I prefer the idea of Postfix not having to rely on anything but itself (but the procmail binary).
See postfix-vmail
See dovecot-vmail
Virtual Mail Delivery – MTA/MDA configuration http://www.reedmedia.net/software/virtualmail-pop3d/#delivery